Dans une interview donnée à ComingSoon.net, Joe Carnahan dévoile les rouages de l’adaptation en film d’Uncharted.
Il y a un mois de cela, Carnahan nous révélait le script fini d’Uncharted via son compte Instagram :
L’auteur aborde aujourd’hui, dans une interview donnée à ComingSoon.net, l’importance pour les films d’action d’être plus matures. En effet, il s’est aventuré dans le territoire badass d’Uncharted et révèle ainsi que son script est définitivement plus mature. En outre, il casse l’image d’Indiana Jones qui colle à la peau de Nathan Drake et plus encore…
Voici la traduction de l’interview de Joe Carnahan, donnée à ComingSoon.net.
Joe Carnahan: J’ai écrit Uncharted comme le jeu vidéo. Par exemple, dans le jeu ils jurent comme des charretiers et j’ai gardé toutes ces choses intactes. Je n’ai certainement pas écrit un film pour enfant, je l’ai écrit de la façon dont le film devait être écrit.
ComingSoon.net: « Deadpool » a totalement travaillé ce côté mature, et « Logan » joue aussi cette carte. J’ai grandi à l’époque de « RoboCop », des « Die Hard », des « Armes Fatales » et de « Total Recall ». Quand les films d’action étaient destiné à un publique adulte!
Carnahan: Écoutez, les films que nous avons connus, tel que « Predator »… C’étaient tous des films violents. Les films « The Matrix » ont tous été classés R (interdit au moins de dix sept ans si pas accompagné, aux USA). Je n’ai jamais compris le discours, « Cela fera X-quantité de plus si c’était PG-13 (déconseillé aux moins de 13 ans aux USA). » PG-13 est un échappatoire, et je pense que cela a été présenté comme tel.
CS: Maintenant « Uncharted » est un projet qui a laissé beaucoup de cadavres dans son sillage. David O. Russell l’a abandonné, et Seth Rogen a dit qu’il n’y avait aucun moyen de l’écrire sans essentiellement refaire Indiana Jones. Comment avez-vous réussi?
Carnahan: Écoutez, je suis un énorme fan d’Indiana Jones, ce qui est un de mes intérêts et vous devez vous rappeler que vous avez Sully avec vous, c’est donc plus une situation de buddy movie. Drake n’est pas un type qui aime les musées. Il pense qu’ils sont tous tortueux. Les conservateurs sont des «voleurs», les gars du Louvre sont des voleurs et sont méprisables. Ce n’est pas un archéologue, c’est un chasseur de trésors. Il n’a pas la foi pure dans l’archéologie d’Indiana Jones. Ce n’est pas comme ça qu’il pense. Il se différencie, et dans le script il y a des différenciations délibérées.Par exemple, Il y a une réplique où il dit: «Ils vont être à la recherche de vrais pièges, pas des cailloux roulants bullsh * t. » (Rires) [« Les aventuriers de l’arche perdue »] est toujours sans doute mon film préféré de tous les temps , mais il fallait créer ces distinctions. Je pense qu’Amy Hennig l’a fait quand elle a écrit le jeu. Elle a fait de Drake un anti-Indiana Jones, tu sais? N’oubliez pas, dans le premier jeu après cette attaque de pirates, Drake et Sully abandonnent Elena, ils la jettent. Indiana Jones ne ferait jamais quelque chose comme ça. C’est un acte dur, elle déclare donc très tôt ce que ce type est. Il n’est pas Jones, il ne doit pas être confondu avec ce gars.
CS: Donc, quand Sony et Naughty Dog vous ont donné le bébé, ont-ils dit: «Nous voulons que vous restiez proche du premier jeu» ou vous ont-ils juste remis la bible avec ces quelques mots : «Amusez-vous bien» ?
Carnahan: Non, ils me laissent en quelque sorte faire quelque chose. J’ai probablement écrit quatre des plus grandes, p*** de séquences d’action les plus folles que j’ai jamais écrit dans un film. J’ai utilisé les jeux « Uncharted » comme un modèle, mais pas spécifiquement, car ces séquences ont déjà été magnifiquement faites dans le jeu. Il ne sert à rien de les transposer au cinéma, il faut en faire de nouvelle c’est ce que j’ai fait. C’était un grand défi, mais c’était très amusant.
Sony Pictures a précédemment engagé Shawn Levy (Stranger Things, La Nuit au Musée, Real Steel) pour diriger l’adaptation du jeu vidéo.
Basé sur le jeu vidéo d’action-aventure Uncharted: Drake’s Fortune de Naughty Dog et Sony Interactive, l’histoire suit un descendant de l’explorateur Sir Francis Drake, un chasseur de trésor du nom de Nathan Drake. Celui-ci part en quête de l’emplacement de l’El Dorado, la fameuse cité d’or perdue des Incas. Vous l’aurez deviné, son chemin sera parsemé d’embûches avec l’arrivée de créatures mutantes, de descendants Espagnols et Nazis qui rechercheront également à connaitre l’emplacement de cette cité d’or.
Il y a eu trois suites à Drake’s Fortune, avec la dernière en date, Uncharted 4: A Thief’s End, qui est sorti en mai 2016.
Uncharted est une production Arad/Atlas Entertainment, avec Charles Roven, Avi Arad, Alex Gartner, et Ari Arad à la production.